torsdag 9 juli 2009

plugg




Tänkte att jag skulle visa lite vad vi håller på med i skolan och hemma nu med franskan, jag vet inte om det går att göra bilderna större så ni kanske kan läsa texterna, ni får pröva helt enkelt=)
Det som jag skrivit med röd penna är det vi gjorde idag på skolan som jag nu sitter och repeterar, det är två brev som har alla tidsformer blandat lite huller om buller, tror att då jag skrev det första så hade jag bara prickat in 2-3 böjningar rätt=)haha
Det andra gick det bättre med, då man hade gått igenom det första ett tag och fattade hur man skulle tänka, så att texten skulle bli logisk, men det blev bara 4-5rätt på första försöket där också...
Det var en jättebra övning, för har ju aldrig hållt på med såna texter, dom är ju utformade som brev så då skriver man ju i olika passé-former, så det var kul att göra det, hoppas på fler!
Ja, för dom som inte kan läsa- eller som inte förstår franska- så handlar ett brev, nr 2 av bilderna uppifrån, om en kvinna som skriver till sin "tant", hon är besviken för att tanten inte dök upp på festen kvällen innan, då hon hade lovat innan, och hon skrev om lite saker som tanten missa för att hon inte kom, och att dom får ta det till jul istället. Alla sorters tidsformer där! Det andra, bild nr 3, handlar om en kille(tror jag, man ser inte riktigt vem det är på stilen så jag gissar på det) som skriver till sin mor om familjens semester och att dom måste ta en semester tillsammans, och att det inte ska gå som förra året, då modern avboka "pga sociala plikter"...
Den första bilden är på min hemläxa, man ska sätta ihop textdelarna så det blir en hel mening, hitta vilka som hör ihop...Lite krångligt tycker jag, inte just pga språket eller dom olika tidsformerna, utan mest för att det är så svårt att se logiken i vissa texter, och en del bitar verkar inte passa alls ihop med nån annan...Tycker inte det ens då man väl har gått igenom det heller, en del texter låter fortfarande helt ologiska...

Inga kommentarer: